料金・納期

プランと料金

中国語翻訳料金表

  • 専門性の高いもの(医療、法律など)は20~30%の割り増しになることがございます。
  • 最低受注文字数は400文字です、満たない場合は400文字としてカウントいたします。
  • 特急料金は20~40%増しとなります。
  • 見積もりに対してお客様の許可が出て、初めて翻訳作業を開始いたします。

 

 

役割分担

 

 

翻訳者

母語

役割

1

中国人翻訳者

中国語

翻訳内容を専門とする翻訳者 (在住:中国)

2

中国人チェッカー

中国語

中国語簡体字における誤字、脱字、レイアウトのチェック

3

日本人チェッカー

日本語

日本語への理解不足を確認 (在住:中国)

4

バイリンガル監修者

両方母語

日本側の文化を理解しつつ、中国人に合わせた調整と提案。
文章表現が格段と理解しやすく、意味が飛び込んでくる。

  • 中国在住の翻訳者を起用することで、最新の用語習慣にフィットします。
  • 中国在住の日本人チェッカーは、より翻訳スキルが高いことが多いです。
  • 母語とは、会話しても外国人と全く感じさせない言語力のことを指します。

 

 

 

 

 

 

 

電話での問い合わせ

 

メールでの問い合わせ

 

 

050-5276-3312
050-6867-0741
受付時間:平日AM10:00~PM17:00

 

info@transcn.jp
受付時間:24時間×365日
(1営業日以内に返信)

.